למה בכלל צריך לפרסם בעברית? שולחן עגול על נגישות, שפה והקריירה האקדמית

מנחה: ד"ר לירון שני, האוניברסיטה העברית, עורך 'בחברת האדם'. משתתפות:

נטע כהנא, האוניברסיטה העברית, ראשת קהילת החוקרים הצעירים באגודה הסוציולוגית.
פרופ' תמר אלאור, האוניברסיטה העברית
פרופ' אלכסנדרה קלב, אוניברסיטת תל אביב והעורכת של 'סוציולוגיה ישראלית'.
פרופ' תמר הרמן, האוניברסיטה הפתוחה, העורכת האקדמית של ההוצאה לאור של האוניברסיטה הפתוחה ולשעבר עורכת כתב העת מגמות.

במרכז השולחן העגול יעמוד הפרסום האקדמאי בעברית. פרסום מאמרים וספרים אקדמאים בעברית הוא נושא בעייתי באנתרופולוגיה (והסוציולוגיה) הישראלית. מצד אחד זאת אחת הדרכים ל׳החזיר לציבור׳ הישראלי את המחקרים שאנו עורכים ולהפוך אותם לנגישים יחסית לקהל הרחב ולסטודנטים. אך מצד שני, התרבות האקדמאית בארץ לא מתגמלת על פרסום בעברית ויש הרואים בכך בזבוז זמן ופגיעה בקידום הקריירה האקדמאית. המשתתפות בשולחן עגול זה ישוחחו על מתח וקונפליקט אלו, לצד שאלות נוספות על הבמות הקיימות לפרסום בעברית, על ההבדל בין פרסום בעברית לשפות אחרות, על ה׳שוק׳ לספרי ומאמרי עיון בישראל ועל האם בכלל זה חשוב לפרסם בעברית.