פרס מקס גלקמן 2021

מנחה העבודה: פרופ' תמר אלאור

שרון גיני

"הִנֵּה פָּתַחְתִי חַלּוֹן: גלגוליו של מבנה מלון פאלאס וחלון מתוכו"

חברי הוועדה הבוחרת: פרופ' ג'קי פלדמן, פרופ' אפרת בן זאב, וד"ר שלמה גוזמן כרמלי

נימוקי השופטים

התיזה של שרון גיני מתמקדת בחלון שהוצב במלון פלאס בירושלים, ומספרת את סיפור החלון וסיפור המלון דרך גלגולי החלון לאורך הדורות – כמוצר שיצרו נגרים יהודים בתקופת המנדט, כפרויקט ראוה לאומי פלסטיני של חאג' אמין אל חוסייני, כחלק מחדר ישיבות של המנדט הבריטי, כמוצג שאמן ירושלמי הציל מאבדון והציג בגלריה שלו, ולבסוף כמראה בחדר ביתה של המחברת.
התיזה מאמצת גישות של תרבות חמרית, ומתכתבת בעיקר עם עבודותיהם של אפדוראי, קופיטוף ומילר, (ובמידה פחותה, בודרייאר ובורדייה) על הערך שניתן לחפצים דרך ה"קריירה" שלהם, בגלגולם מאדם לאדם, ומהקשר תרבותי וגיאוגרפי לאחר.
העבודה מאירה את חייו של החלון כסמל לשקיפות קידמה, מערביות, צרכנות וגאווה לאומית – ומאוחר יותר, כמושא לשכחה והשכחה, ולאחר מכן כחפץ אמנות ומושא למורשת (heritage) ונוסטלגיה, ולבסוף אף למזכרת של אדם-אומן, ושל תקופה שמצטיירת (בין אם בשל דמיון וכמיהה נוסטלגית את העבר ובין אם ממש), כיותר הרמונית ואופטימית מאשר היום.
עבודת התזה כתובה ומאורגנת יפה. התיאוריה ה"כבדה" מובאת רק בפרק השלישי, לאחר שהתיאורים פיתו אותנו לקרא ולהיכנס לעולמו של החפץ. ההקשרים החברתיים והתרבותיים של החלון מבוססים אזכורים מהעיתונות והארכיבים, וכוללים גם תיאורים של האטימולוגיה של המילה חלון, ההיסטוריה של החלון באדריכלות ובאמנות, ומלווים בסדרה של צילומים איכותיים ויפים.
על אף שאין כאן תיאור אתנוגרפי של קהילה המבוססת על עבודת שדה קלאסית, התיזה מראה את הפוריות שבניתוח בגישת תרבות חומרית.
התיזה מצביעה על גישה בשלה, כתיבה מדודה ויפה, ובחירה מושכלת של איורים וחומר רקע.
מדובר בעבודה מעניינת וקריאה מאוד, אנו סבורים שאם תודפס כספר קצר היא תמצא את מקומה על מדף ספרי התרבות, ותנגיש גם את החלון, וגם את גישת התרבות החמרית לקהל הרחב.

תקציר עבודת המאסטר

במרכזה של עבודה זו ניצב חלון. אחד משמונת חלונות חדר האוכל שהיו במלון פאלאס בירושלים, שנפתח בשנת 1929 בשכונת ממילא, לאחר כשלושה עשר חודשי בניה מאומצים. העבודה מעמידה את החלון המשמש כיום כמראה מעוצבת בביתי כנקודת המוצא, וכמורה דרך למחקר חברתי, חומרי והיסטורי.
סיפורו של החלון נפרס על פני מאה שנים וכולל בתוכו אירועים, תהליכים ותמורות הנקשרים אליו ואל המבנה הייחודי שבתוכו שכן, אל העיר ירושלים ואל האנשים שחיו בה ושלטו בה על פני מאה שנה. מראה המשקפת עולם שלם, ומושכת חוטים לתחומי תוכן שונים, תחומי עניין ודרכי חיים.
הפרק הראשון עוסק בחלון מבחינה חומרית, לשונית ואטימולוגית וכן בהשוואה לדוגמאות של חלונות אחרים באדריכלות ובאמנות, המשיקים לחלון בו אני עוסקת, המסייעים להבין את משמעות החלון כמושג תרבותי, כמוטיב וכסמל.
בפרק השני המחקר מתרחב ומתמקד במבנה מלון פאלאס, בניין ייחודי אשר תוכנן על ידי אדריכל תורכי, בתקופת המנדט הבריטי ונבנה בזמן שיא של 13 חודשים, על ידי פועלים יהודים וערבים. המחקר בוחן את השינויים שחלו בתכנון המבנה ואת הסיבות להקמתו על ידי המועצה האיסלמית העליונה, בתקופה היסטורית משמעותית של יציאה מחומות העיר העתיקה. תקופה המסמנת התפתחות של לאומיות ערבית ויהודית ואי ודאות בנוגע לחלוקת הארץ.
המחקר נוגע גם בגלגולו העכשווי של מלון פאלאס, שהפך בשנת 2014 למלון וולדורף אסטוריה, ירושלים, תהליך בו נהרס מבנה המלון וחזיתו המקורית שומרה, כחזית של המלון החדש. בדרך זו מהווה המבנה ההיסטורי גשר וחיבור עכשווי למשמעויות נוספות הגלומות בו מבחינה היסטורית, חברתית ודתית. באמצעותו עולות גם שאלות מהותיות בנוגע לבחירות תרבותיות כמו טשטוש, העלמה ומחיקה של היסטוריה ודרך כך, הפיכתו של המלון מאובייקט קיים לסמל ולסימן, ולטענתי גם לסימולקרה של עצמו.
הפרק השלישי, עוסק במגוון רחב של תיאוריות העוסקות בחומר וביחסים שבין סובייקט לאובייקט ומציגות התבוננויות שונות על חומר וצורה, זאת לצד מאוויים, תשוקות, זיכרונות וביטויים חברתיים ותרבותיים שונים הבאים לידי ביטוי באמצעות החומר.
הפרק הרביעי, והאחרון עוסק בגלגולו העכשווי של החומר המשקף תפיסות עולם חדשות ומציף התייחסויות נוספות לחומר, חברה ותרבות ובפרויקט "חלונות מתגשמים" )2019( שנוצר בתכנונו ובהשראתו של האמן יורם אמיר ז"ל. במרכזו של פרויקט אמנות זה חלונות ישנים מהעיר ירושלים שהופכים למבנה זמני בשטח ציבורי בעיר. באמצעות הפרויקט המזקק רעיונות העוסקים באומנות וחברה, כמו גם בעיר ירושלים, עולים רעיונות ותפיסות העוסקות בכבוד לישן
ושימוש חוזר בחומר לטובת יצירה חדשה ובאמצעותו מתעוררות שאלות נוספות העוסקות בשחזור ושימור אדריכלי, אּומָנּות ועבודת כפיים.

זוכי הפרס בשנים קודמות